(someone) sit on (one's) hands

Translations
rester les bras croisés
Definitions
To deliberately do nothing or refrain from taking action, especially when action is expected or needed.